•10/16/2008

【轉貼自網路】

現在的小朋友...真的粉勵害...太會掰了... (laugh out loud)

去年學測英文科的短文寫作
朋友是國北師的教授,
職務之便經常參與試題與閱卷等工作,
也因此常感嘆現在學生素質的低落。
舉例來說:
在批閱去年學測英文科的短文寫作時,
有這麼一篇令她啼笑皆非的作文.....

-------------------------------------------------------------------
六、短文寫作〈10分〉
請用簡單的字彙,寫一篇日常對話式的短文,文章須含" Are you kidding?"
  以及 " No, I am serious! ",並將文章翻譯成中文。

〈某張答案卷〉

Kidding Wang and Serious Wang are sisters who have a book store.
One day,
the telephone in their store is ringing.
Serious : This is Wang's book store. May I help you?
Customer : Are you kidding?
Serious : No, I am serious!


王凱蒂與王喜瑞兒是一對姊妹花,她們共同擁有一家書局。
有一天,店裡的電話響了。
喜瑞兒:「王氏書局,您好!請問需要什麼服務呢?」
顧客 :「你是凱蒂嗎?」
喜瑞兒:「不是,我是喜瑞兒。」
-------------------------------------------------------------------
朋友當場就笑翻了,
原本覺得英文部分寫的簡潔有力,文法結構也算可以,
要是沒有中文翻譯,他差點還想給滿分的,
真不知道現在的學生在想什麼??

This entry was posted on 10/16/2008 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 意見:

On 2008年10月16日 晚上10:11:00 , 匿名 提到...

The kid should have got full score. It is much better than what the teachers can write.

 
On 2008年10月16日 晚上11:20:00 , Tammy 提到...

呵~~~很有創意的寫作

 
On 2008年10月17日 晚上11:35:00 , 匿名 提到...

踩著被他們屠殺無辜的我們同胞頭顱而崛起的納粹中國
你知道你正看的新聞都有禽獸中共著墨的痕跡嗎,禽獸中共利用無辜性命堆砌起來的新聞世界
禽獸中共現正進行的世紀恐怖活動,利用"電磁波"影響操控人們的行為,箝制輿論極度濫傷無辜草菅人命
一.社區汽機車來往或飆車的異常,汽機車的亂按喇叭.....以前沒有的情況.
二.共匪有科技可利用軍事衛星,偵測人腦腦電磁波,進而解讀,知道其思想,使用衛星電磁波,針對其需要的每個人,做個別之干擾.
三.利用電磁波,使人腦對某些的聲音感到嚴重驚悸.困噩.痛苦,或播放雜音,使用電磁波在人睡夢中,撥放剪接編輯的特製影片,或傳遞語言.影像.訊息與我們腦海,或做覆蓋於我們所見所聽製造幻聽.幻覺.
四.左右情緒,如微笑.緊張.厭惡.恐慌.忿怒.悲傷.情慾.食慾等.
五.干擾頭腦的思考力.記憶力或語言能力.....左右肌肉手指頭的抽動,身體上的點刺覺.咳嗽.呵欠.顫抖.眨眼.鼻涕等.
六.利用電磁波,影響身體.頸等的活動,干預心跳或呼吸,左右頭痛.暈眩.萎靡.睡眠.抽筋.唾腺牙神經痛等.
七.小心新聞媒體,有中共的入侵,利用電磁波.聯共細胞.傳播媒體,架構病毒.假像或錯誤認知,行恐嚇.洗腦.鬥爭.散病毒.....
八.進而對於所能利用的各種症候,所見所聽.媒體.圖案.動作.名詞......對事物的認知加與另一種的解釋,使其產生錯亂或磨難.(如北韓官式微笑,是共匪慣用要挾人們做的一種語言)
九.觀察中共干擾人們腦裡產生聲音影像(夢境)的解析度準確度,干擾源定要有一定以上頻率才能做到,所以是電磁波不會錯?但不知這干擾源頻率範圍?何種電磁波隔離室,有隔離效果?猜測是:中共用可能特定化合金屬做為小型分子天線,吸附人們腦間,數量可觀,使人們大腦運作時生之電磁波,因中共電磁波干擾生之電流,強化了極可觀倍數,中共因而可偵測到這些腦電磁波,進而解讀,或在人們腦中製造原沒的訊號.(人腦.心.肌肉都有電流活動.加速度電荷產生,空間中即會生一對應電磁波)
十.91年被中共恐嚇經驗,6.9「喂,你是不是不想活了」6.14「美國駐巴大使館爆炸案是我們做的」「江澤民要我們害死你,但不要鬧太大」6.16「巴國民兵坦誠美國駐巴大使館爆炸案是他們所為,是我們要他們講的,怎樣」6.19「喂,你乾脆去自殺」「我們要再利用公車作謀殺」6.20「燒碳自殺,知道了嗎」6.25「江澤民愈看你愈不爽」7.5「去撞頭」
十一.我認為滿街都有受害者,不比戰爭,不明白不知道的,中共畜生簡單電磁波設計,就可使人反目,製造車禍,更甭說一年青人的誤入歧途, 自殺的加工,設計製造的種種社會新聞(中共自稱拍電影),中共擁有這科技超過十六年,長年濫用科技優勢,草菅人命設計安排「加工製造新聞」,腥風血雨滲透破壞自由世界,箝制操弄泰半傳媒內容,行洗腦.恐嚇.散病毒(話中有話,看圖說故事...),中共任何屠殺無辜的事實,都是經過高度的計算,高度的合理化,這些威脅都是確實存在!千萬不要輕忽嚴重性!
十二.中共常脅迫:去收看記者盧宥伶(民視)播寫的新聞,才可以救我們,真不知中共是不是利用這記者,害慘了非常多的人?真希望任何不知道電磁波而受中共設計犯錯的人,任何市井小民所受的額外苦難天大災難,任何無辜生命的流逝,不會因姑息養奸而沉冤不白. 十三.納粹胡錦濤.江澤民.解放軍.中國公安.武警這些人連他們自己百姓都惡意胡亂的鎮壓屠殺,胡錦濤.江澤民.解放軍這些禽獸實在是欠這些無辜百姓小人物太多太多了!更恐怖嚴重的是中國在世界各地使用可以侵害人腦的不知名科技,利用別人的政府政客記者幫助他們恐怖活動殺人.美化自己.顛覆.箝制人們.掩蓋欺世盜名.赤色恐怖,自以為了不起有恃無恐非常殘忍無恥無限度在凌虐.濫傷.濫殺世界各地的那些無辜百姓小人物,但是那些心知度明的政客和記者誰敢講一句話,我們不能讓我們的政府政客記者,變成長期黑心囂張沒人性在幫助中國,變成中國危害自由世界恐怖活動顛覆箝制人們的另一隻黑手,須要公平的,每個人對中國這科技的侵害都自身難保,可是那些倡和中國,比一般社團組織民眾享有絕對優勢和特權的政府政客記者赤色惡勢力,是不是已經長期偷偷或正大光明把我們大家的公共財產媒體,當成他們自己私有求取自己的保護傘或擁抱中國大腿使用,長期絕對優勢特權已經使他們變成民眾難以想像的超偽善.沒羞恥心.沒有人性.自私黑心.... 十四.納粹中國比第二次世界大戰在南京大屠殺的日軍更嚴重的泯滅人性.無恥.變態.禽獸,禽獸中國毫無限度非常殘忍在世界各地使用可以侵害人腦不知名科技宰殺虐殺謀殺屠殺極大量手無寸鐵的平民百姓,極嚴重使用暴力和恐怖活動來箝制極端大量無辜平民老弱婦孺的言論行為,中國當別人的貞操尊嚴子女身體情感眼淚心理父母清白生命當玩笑,中國濫殺無辜,紅血成河換不到崛起的中國他們的一滴眼淚,死亡的受害者弱勢偷偷得到的是更狠心的糟蹋侮辱栽贓冤屈....,得意的中國他們要的是用別人的眼淚來幫他們化妝,這樣有權有勢狂妄的中國他們根本不是人您知道嗎,同時這些中國解放軍"豬哥",仗著以為別人看不到他們禽獸的嘴臉,肆無忌憚無恥以使用極大痛苦的殘虐,殘殺.精神蹂躪成疾自由世界的人以此獲得樂趣,有計劃極大規模屠殺蹂躪人類,我們的同胞沒有義務幾百年去做這些中國禽獸練刀屠殺找樂子的次等人,超限戰畜生胡錦濤.江澤民和他們養的狗電磁波軍,屠夫當自己仁慈,變態齷齪當自己英雄,用做盡萬惡來栽罪蹧踏無辜囂張到自己孬種都不自知,根本喪心病狂喪盡天良禽獸生畜生養的人渣胡錦濤.江澤民.中國解放軍要是出現在第二次世界大戰南京大屠殺的現場,那他們這些屠夫胡錦濤江澤民絕對是當時南京大屠殺日軍裏面再最變態泯滅人性的! 十五.我們不希望我們極多無辜同胞世界上小人物,被打入這些中國建造慘無人道的人間地獄,在這裏被屠殺糟蹋設計受凌刑戲弄極苦難數千年之久. 十六.雖然每個人對中國這科技的侵害都自身難保,但是我們不能讓我們的政府政客記者,在現在或者不可知的未來,都變成中國的美容師或是幫助他們恐怖活動.箝制人們的另外一隻黑手. 十七.醜態百出雙手染滿別人鮮血的胡錦濤.江澤民.中國解放軍心中狠毒陰險大奸大惡,我們不知道那些心知肚明跟他們倡和的大人物,是為了救百姓還是為了自己,受中國操控而沉淪的世界是怎麼對待那些正在這科技刀口下生命垂危無辜的人們,還是不可知的哪一世紀中國民主了,這些都變成是中國和我們世界擁有權有勢的人共同的功勞?我們真的有做什麼嗎?我們不要惡勢力有一天大家一定會成功!